Καταρχάς αναγράφεται στο κείμενο ότι η ποσότητα που δόθηκε προς πώληση από την ΕΑΣ Ν. Κιλκίς είναι 3000 τόνοι σκληρού σίτου εσοδείας 2009 πράγμα το οποίο είναι λανθασμένο.
Σας ενημερώνουμε ότι οι 3000 τόνοι που πουλήθηκαν προέρχονται από τη εσοδεία του 2008 και οι ποσότητες αυτές ήταν από σιτηρά που είναι χαμηλής ποιότητας και ανήκουν στην κυριότητα της Ένωσης Κιλκίς.
Αφορούν δε ποσότητες οι οποίες έχουν πληρωθεί στους παραγωγούς μέσω αγοράς εφοδίων και δεν αφορούν σε καμία περίπτωση ποσότητες του άτοκου δανείου.
Αυτή είναι η πραγματικότητα και κάθε άλλη πληροφορία δεν σχετίζεται με την αλήθεια».

Σχόλιο της ΠΡΩΙΝΗΣ: Εμείς μετά την συνομιλία μας με τον πρόεδρο της ΕΑΣ Κιλκίς και πριν γράψουμε το ρεπορτάζ είχαμε τη βεβαιότητα ότι πρόκειται για την εσοδεία του 2009. Αλλά αφού η διοίκηση διευκρινίζει - κι αυτό είναι το μοναδικό σημείο στο οποίο διαφοροποιείται από τα στοιχεία του ρεπορτάζ- ότι πρόκειται για την εσοδεια του 2008  καταχωρίζουμε ευχαρίσως  τη διευκρίνιση.
Αλλά τώρα μια πολύ μεγαλύτερη απορία δημιουργείται. Οι 3.000 τόνοι της περσινής εσοδείας αποτελούν περίπου τη μισή συγκέντρωση- και ήδη η μισή συγκέντρωση έχει υποβαθμιστεί.
Για τις ποσότητες αυτές δεν έχει καταβληθεί η προκαταβολή των 17 λεπτών (15 στο χέρι) μέσω του δανείου από την ΑΤΕ διευκρινίζεται στην ίδια ανακοίνωση. Προφανώς  λοιπόν τα χρήματα από την πώληση  δεν θα  επιστραφούν στην Τράπεζα. Άραγε η ΑΤΕ γνωρίζει και είναι σε γνώση της η εν λόγω πώληση.
Και κάτι τελευταίο, Άν για τις ποσότητες αυτές δεν δόθηκαν προκαταβολές, πως εξηγείται και πόθεν προέρχεται το ύψος του συνολικού δανείου που αντλήθηκε για τους αγρότες της δύναμης της ΕΑΣ Κιλκίς;
Ερωτήματα θέτουμε και καλοπροαίρετα αναμένουμε απαντήσεις.