Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Κιλκίς, το Βιβλιοπωλείο Επιλογές, η Πολιτιστική Εταιρία Εκπαιδευτικών ν. Κιλκίς και οι εκδόσεις Ψυχογιός σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου της Νόρας Πυλόρωφ - Προκοπίου, «Η ανάσα στο σβέρκο».
Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο Θανάσης Βαφειάδης, Τοπογράφος – Πολεοδόμος, και η Κωνσταντίνα Τρίγκα, Φιλόλογος. Αποσπάσματα θα διαβάσουν ο Γιάννης Αθανασιάδης, Εκπαιδευτικός, και η Ελένη Λιαρετίδου, Φιλόλογος. Την εκδήλωση θα πλαισιώσει στο αρμόνιο η μουσικός Ματίνα Μακέστα.
Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου 2012 στις 07:30 το απόγευμα, στο χώρο της Βιβλιοθήκης, στο Δημοτικό Κήπο.
Τηλέφωνο Βιβλιοθήκης: 2341076338 (Πληροφορίες: Ιορδάνης Ανθυμίδης), Εmail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., Ιστοσελίδα: www.infolibraries.gr/kilkis Facebook: www.facebook.com/LibraryKilkis

Η Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου γεννήθηκε και ζει στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε στο Ινστιτούτο Διερμηνέων-Μεταφραστών του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά και οικονομία. Εργάστηκε ως καθηγήτρια γερμανικής γλώσσας στο Ινστιτούτο Goethe, κυρίως σε τάξεις Ανώτατης Βαθμίδας. Ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τη διδασκαλία της μετάφρασης. Μετέφρασε από τα γερμανικά δύο μυθιστορήματα, μία ποιητική συλλογή, μία ανθολογία Γερμανών ποιητών και έναν τόμο διηγημάτων. Υπήρξε βασική μεταφράστρια του λογοτεχνικού περιοδικού "Ausblicke" (1970-1979). Συνεργάζεται με το λογοτεχνικό περιοδικό "Εντευκτήριο".
Εργογραφία:
•    Η ανάσα στο σβέρκο, Ψυχογιός (2011)    
•    Το διαμαντένιο άλφα, Ελληνικά Γράμματα    (2008)
•    Καθρέπτες θαμποί, Ιανός (2004)